31.12.13

Best of 2013


I look at my blog from the beginning of 2013 to the last post I wrote on 29th December, shot three days ago in my town, A Estrada. I think about all the things which happened in the middle, in these 12 months that make me smile and I thank for all the joys and satisfactions. 2013 was for me the year of discovered Ibiza and to take the best photographs for the blog.
My personal life? It´s sometimes hard to disconnect to my real job but I have the luck to have people next to me who really support me and understand what I do with the blog, my real passion. 
I have a new member in my family, my cute hedgehog Biscuit, who turns eight months soon.
For this new year I wish you to try to dare: from a different haircut to a new job related with my career, to a new holiday place.
Thanks for another wonderful year spent together and thanks for giving me the strenght to continue pursuiting my dreams. May 2014 be special and unique to all of you.

Happy 2014!!


Repasando mi blog desde comienzos de año hasta la última entrada publicada el 29 de este mes, con fotos sacadas hace tres días en el pueblo que me vió nacer, A Estrada; me ha dado tiempo a pensar en todo lo que ha sucedido entre medias, durante estos 12 meses. Me quedo con las experiencias que me han hecho reír y, sobretodo, doy las gracias por todas las alegrías y satisfacciones. El 2013 ha sido para mí el año en el que descubrí la isla mágica de Ibiza y en el que empecé a hacer fotografías más profesionales para el blog (con alguna excepción).
En cuanto a mi vida personal... A veces me resulta bastante difícil desconectar de mi trabajo real pero tengo la suerte de contar con gente a mi lado que realmente me apoya y entiende lo que intento hacer con el blog, mi verdadera pasión.
Durante este año también se ha incorporado un nuevo miembro a mi familia, Biscuit, un erizo de lo más riquiño que dentro de poco cumple ocho meses de vida.
Para este nuevo año, hay cosas que quiero intentar: desde hacerme un corte de pelo diferente (a ver si me atrevo) hasta encontrar un nuevo trabajo relacionado con mi carrera y con el mundo de la moda (esto último, a ser posible) o viajar a un sitio totalmente desconocido para mí.
Muchísimas gracias por pasar junto a mí un año maravilloso que se va y por darme la fuerza necesaria para seguir persiguiendo mis sueños. Quizás el 2014 sea especial y único para todos vosotros. Ojalá!!

Feliz Año!!

29.12.13

Blurred Lines


NEMONIC BOOTIES
BERSHKA SKINNY PANTS
ZARA SHIRT
ROBERT PIETRI CLUTCH 
PEPE JEANS FAUX FUR COAT


From the sun of Madrid to the Galicia´s typical rain, where I´ll spend these holidays until the middle of January.
These are the photos from yesterday, the 25th mom and dad wedding anniversary celebration. Unforgettable day!
What do you think? Thanks a lot for all your comments ;)


Desde el sol de Madrid a la típica lluvia de Galicia, dónde estoy desde hace una semana y lugar en el que me quedaré hasta mediados de enero disfrutando de mi familia y de mis amig@s.
Hoy quiero mostraros el look que escogí ayer para la celebración del 25 aniversario de boda de mis padres. Enhorabuena papá y mamá! Ha sido un día inolvidable!
¿Qué os parece? Muchas gracias por vuestros comentarios ;)

25.12.13

Favourite time of the year: Christmas


Today is Christmas Day, a very special day of the year. I love to spending time with my family, specially this year because I live in Madrid and my family live in Galicia. 
I hope you have a Happy Holidays!! And I hope you have the chance to spend these holidays with your beloved ones ;)

Kisses


Hoy es Navidad, uno de los días más especiales del año. Me encanta pasar tiempo con mi familia durante éstas fechas, y más ahora desde que vivo en Madrid y todos ellos están en Galicia.
Deseo de todo corazón que paséis unas Felices Fiestas, si puede ser, acompañad@s de vuestros seres queridos ;)

Besos

16.12.13

Ear Cuff


Pictures by Jak and Jil and Asos


I haven´t worn ear cuffs never but when I saw Elena Repossi, I couldn´t resist. I want the Asos one for Christmas.


Nunca me atreví con los ear cuffs pero desde que ví esta imagen de Elena Repossi con ellos, no me pude resistir. Así que me puse a la búsqueda de unos que fuesen perfectos para estas fechas que se acercan y encontré estos de Asos. ¿Qué os parecen?

12.12.13

How to combine a lingerie dress?


Photos by Collage Vintage


What to wear for a festive party?
I want to choose a black lingerie dress. I´m trying to get some inspiration to complete my menthal look with some accesories but... What can I wear? I need some advice! Any idea? Thank you very much.


¿Qué llevar ahora que se acerca la Navidad?
Quiero atreverme con un vestido lencero en negro como el que propone Collage Vintage pero necesito que sea un look de noche y, sobretodo, saber qué accesorios llevar. Necesito ayuda! ¿Cómo lo combinaríais vosotr@s? Muchas gracias.

4.12.13

Turn up the Love


Picture via Fashion Gone Rogue


I´m getting into berry red lips lately and I think I should try all of thems. They have a wonderful shade at Rimmel London Kate Moss collection: Lasting Finish by Kate #107. 
Which one would you try?


Estoy bastante obsesionada con encontrar un rojo de labios que sea un poco diferente a lo que estamos acostumbradas y mirando varias páginas he encontrado uno de la colección de Kate Moss para Rimmel London que parece perfecto: Lasting Finish by Kate #107.
¿Lo habéis probado? ¿Os gusta o tenéis una recomendación mejor?

1.12.13

On the street... Ripped jeans


Picture via Jak and Jil


Ripped jeans started it all.  The new challenge with them is to come up with a novel way to wear the style. I hope you have a delicious December!


Los pantalones vaqueros rasgados siempre son una buena opción para empezar algo. El nuevo reto con ellos es llegar a conseguir una forma diferente de lucir el estilo y porqué no hacerlo durante el último mes del año. Siempre me han encantado los looks sencillos y ahora que se aproximan las Navidades no puedo dejar de pensar en un cambio de vestuario que se aleje de lo convencional por estas fechas. ¿Qué os parece la idea de la sencillez ante la pomposidad? Espero que tengáis un comienzo de diciembre delicioso!

24.11.13

Serrano St.


ZARA FRINGED BOOTS
BERSHKA SKINNY PANTS
ZARA TOP
ZARA CAMEL COAT
COBORIS LEATHER BAG
ZARA CAP (fall-winter 13/14)


Outfit worn yesterday in Madrid, in one of those cold days so typical here. 
I have been craving for a classic leather cap lately, especially now that the weather is getting colder. Yesterday I happen to see this wonderful one in the Zara store of Gran Vía. I was so surprised!! So, I buy it.
With the fringed boots, I wore Zara top and one of my favourite bags: the Coboris one.
The cap gave the look its final different touch. Do you like the outfit? Thanks a lot for all your comments.


Este es el look que llevé ayer por las calles de Madrid, en uno de esos días fríos tan típicos en los inviernos de aquí.
Llevaba tiempo a la busca y captura de una gorra de cuero, sobretodo, desde que empezaron a bajar las temperaturas.
Ayer, por fin ocurrió el milagro en el Zara de Gran Vía. Allí estaba, la única que quedaba, esperándome. Así que no pude hacer otra cosa más que comprármela. Me encanta!!
Con las botas de flecos, me puse mi top de Zara (que tiene una espalda de encaje preciosa) y uno de mis bolsos favoritos de la marca italiana Coboris.
La gorra le da el toque diferente. ¿Os gusta el look? Muchas gracias por vuestros comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...