Happy Sunday!

ZARA GREY SUEDE PUMPS

ZARA PASTEL PINK DRESS

BERSHKA BLACK LACE TIGHTS

CASIO SILVER WATCH

VINTAGE BLACK COCKTAIL RING

BLANCO GREY FLOWER PRINT CLUTCH

Last Saturday Night

VINTAGE BLACK LEATHER LACE UP BOOTIES

ZARA SKINNY JEANS

VERO MODA BLACK LUREX SWEATER

ZARA LEOPARD PRINT SKINNY BELT

PULL AND BEAR LEOPARD PRINT FAUX FUR COAT

BIMBA & LOLA COCKTAIL RING

The last Saturday night was awesome. I had the best time ever over there and I really enjoyed it because I had an interview on TV. I have to watch it soon! I went to a friend´s house for dinner which was delicious and the place was comfortable. 

Now It´s the time for a hot shower. Thank you all my readers for always being so nice to me!

El pasado sábado ha sido increíble. He tenido una de las mejores noches y realmente me divertí porque tuve una entrevista en televisión. Tengo que verla en cuanto la suban a Internet! Fui a cenar a casa de una amiga y estaba todo delicioso, a parte, el lugar era realmente cómodo.

Ahora me voy a pegar una ducha caliente. ¡Muchas gracias por ser tan riquiños!

Versace is in my heart

photographs by Style.com

It´s always exciting when fashion week is starting and Monday Versace opened the High Couture Fashion Week in Paris. 

This season, the Atelier line has all the trappings of a classic Versace collection-body hugging silhouettes, metallic accents, bustier cuts and jewel tones which all scream sultry elegance. Spring also showcases a variety of lacework with sheer cutouts for a romantic touch. Beauty for the show included a high ponytail paired with a seductive smokey eye.

It seems hard to choose, but the orange one that Kasia Struss wore, made my eyes sparkle right away. 

¡Volvemos a las pasarelas! Siempre resulta emocionante cuando las semanas de la moda dan comienzo y el lunes, Versace inauguró la Semana de la Alta Costura de París.

Esta temporada, la línea Atelier se encuentra totalmente caracterizada por las siluetas que abrazan el cuerpo femenino, ya clásicas de la maison; detalles metálicos, cortes a lo bustier y tonos joya que claman a la elegancia por los cuatro costados. La primavera también muestra una variedad de encajes con cortes de líneas puras para darle un toque romántico. En cuanto a belleza, las modelos llevaban una coleta alta combinada con unos seductores smoky eyes.

Parece difícil escoger un vestido, pero el naranja que llevaba Kasia Struss ha hecho que mis ojos no paren de brillar.

Guess my costume

ZARA BLACK PUMPS

BERSHKA BLACK CAPRI TROUSERS

VERO MODA GREEN TANK TOP

ZARA DENIM JACKET

LEVI´S VINTAGE FUCHSIA SCARF

On 2009´s Carnival I choose this costume to rock the party. I had a nice time and because we both know that this time is near, I propose you a game... Which is my costume?

I hope you enjoy it!

En los carnavales del año 2009 escogí este disfraz para salir de fiesta un sábado por la noche. Me lo pasé en grande y, como todos sabemos que esta época del año se acerca, quisiera proponeros un juego... ¿Cuál es mi disfraz? Adivina, adivinanza...

Espero que os divirtáis!

Brighter

It's all about fashion, no matter where you are.

Kasia Struss

Todo es moda, no importa dónde esteas.

Kasia Struss

Candice, une femme fatale

Candice Swanepoel takes her bombshell appeal to the January cover shoot of Harper’s Bazaar Spain where she dons a wardrobe of read-to-wear looks paired with Victoria’s Secret lingerie. In Koray Birand’s sultry photographs, Candice sports revealing spring pieces from labels such as Chanel, Isabel Marant, Christian Dior and Balmain styled by Juan Cebrian.

Did you enjoy pastel colors?

So here it is! Catwalks impose trends. They´re a reflection of what we wear later. Today I want to show you a trend that is following very strong: the pastel colors. Perfect tones for flattering look with an amazing tan or maybe with a pale skin. 

My favourite pastel color is the jade green, pretty stylish! A whole variety of styles, patterns and colors that I want to show you throught Chanel´s spring-summer 2012 collection. I hope you are taking notes of fashion trends. Choose the one you want and follow this trend.

Aquí está! Las pasarelas imponen, y la calle asiente. Son un fiel reflejo de lo que se llevará más tarde. Por eso hoy quiero enseñaros una tendencia que se presenta como una de las fuertes de esta primavera - verano: los tonos pastel. Son los colores perfectos para lucir con un favorecedor bronceado o, quizás, quizás, quizás, con una piel pálida.

Mi tono favorito es el verde jade, realmente estiloso! Una gran variedad de estilos, tejidos y colores que quiero que veáis a través del desfile de Chanel para esta nueva temporada. Espero que toméis muchas notas sobre la que se avecina. Escoged la que más os guste y adelante!

Pale Pink Sweater

VINTAGE BLACK LACE-UP LEATHER BOOTIES

ZARA APPLES PRINT SKIRT

ONLY PALE PINK ANGORA SWEATER

BERSHKA BLACK TOP

BERSHKA BLACK BICKER JACKET

RP BLACK BAG

SWATCH GOLD WATCH

After the great success of yesterday outfit post, here is another one for you, I hope you´ll enjoy it guys! My look was created by pieces of Only and Bershka: Only pale pink angora sweater and Bershka black bicker jacket. And yes, I tell you about the bag: I found it last year and I love it!

Después del gran éxito del outfit post de ayer, aquí tengo otro para vosotros. Espero que os guste, chicos! Mi look ha sido creado  por prendas de Only y Bershka: un jersey de angora rosa palo de la firma Only y una bicker negra de Bershka. Y sí, ahora os hablo del bolso: lo encontré el año pasado y me encanta!

Leopard Girl

ZARA LEOPARD PRINT BALLERINA FLATS

ZARA LEOPARD PRINT VOILE SKIRT

ZARA BROWN SWEATER

ZARA CAMEL BLAZER

UTERQÜE FLOWER RING

PULL AND BEAR BROWN FAUX FUR BAG

Impossible to resist to post this pictures from last February... for the first time I wore my leopard print voile skirt. I combined it with my favourite blazer and my leopard print ballerina flats that they are very very comfortable.

What do you think?

Imposible resistirme a crear una entrada con estas fotos del pasado febrero...la primera vez que llevé mi falda de vuelo de estampado de leopardo. La combiné con mi blazer favorita y mis bailarinas de estampado de leopardo que son muy muy cómodas.

¿Qué os parece el resultado?

Bambi

Today I show you one of my new purchases. The best bargain this time was the Bambi pyjama that I bought in Oysho for 10 euros. It is super comfortable and really cute. Isn´t it?

Thanks a los for your comments!!!

Hoy os enseño una de mis últimas adquisiciones. Mi gran ganga de este año es sin duda el pijama de Bambi de Oysho que compré por 10 euros. Es muy cómodo y demasiado riquiño. ¿No os parece?

Muchas gracias por vuestros comentarios!!!

Sales

Pictures by tumblr and Fashionvibe

It looks like I haven´t any time to take some photos because I have a lot of work. I recently bought a snake print shirt from Zara (the same that appears in pictures one and three), a Mango grey sweater and a pair of burgundy skinny jeans, that I hope to show you soon. Ready for a chic winter.

Parece que últimamente no tengo mucho tiempo para sacar fotos porque tengo un montón de trabajo. Este fin de semana empezaron las rebajas y como una shopping adicta que se precie me hice con una camisa de estampado de pitón de Zara (igualita que la que podéis ver en las fotos), un jersey gris de Mango y un par de pitillos burdeos que espero enseñaros pronto. Se puede decir que ya estoy lista para un invierno chic.

My New Year´s Eve Look

 

VINTAGE BLACK LEATHER LACE-UP BOOTIES

ZARA BLACK LACE TOP

BERSHKA BLACK SKINNY JEGGINGS

BERSHKA BLACK AND GOLD STRIPED BLAZER

PRIMARK GOLD SKINNY BELT

SWATCH GOLD WATCH

VINTAGE BLACK RING

VINTAGE FROM MY MUM´S CLOSET SNAKE PRINT CLUTCH

As every blogger, I decided to shoot some photos of my New Year´s Eve look to share them here with you. 

For NYE night I choose black and golden colours: with classy Bershka black skinny jeggings I wore a chic black lace top, Swatch gold watch and a cocktail ring in black. Night photos for you :)

Como todas las bloggers, decidí hacerme algunas fotos de mi outfit de Nochevieja para compartir aquí con todos vosotros.

Para tal ocasión escogí una combinación en negro y dorado: con unos clásicos jeggings negros de Bershka llevé un top con la espalda de encaje muy chic, un reloj dorado de Swatch y un maxianillo negro. Aquí, para todos vosotros, las fotos de la noche :)

Santiago Bernabeu

FUNCHAL LADY ZEBRA PRINT BALLERINA FLATS

ZARA GREEN SKINNY JEANS

ZARA WHITE BASIC TSHIRT

ZARA CAMEL COAT

VINTAGE BROWN FAUX FUR LEATHER MESSENGER BAG

HM NECKLACE

Going without tights in December and visiting the Santiago Bernabeu Stadium at the same time is priceless. We went to visit the Stadium, the weather was awesome (even if It was cold) and we spent some time at the Realcafé eating and taking photos, pretty cool. 

During the afternoon we went to Callao, then for a walk in Gran Vía which was much better than other days and then we went to Puerta del Sol to see it for the last time before the departure!

Ir sin medias y visitar el Santiago Bernabeu al mismo tiempo...no tiene precio. Visitamos el estadio el mes pasado y el tiempo era increíble (incluso aunque hiciese algo de frío) y pasamos mucho tiempo comiendo en el Realcafé y sacando algunas fotos. Un local totalmente recomendable porque es precioso y se come de maravilla.

Durante la tarde fuimos a la zona de Callao, después dimos un paseo por Gran Vía, que estaba incluso mejor que los otros días, porque no había tanta gente y después volvimos a la Puerta del Sol para verla por última vez antes de regresar a Galicia!