Chanel´s punk Marie Antoinette

For Chanel’s cruise 2013 collection, designer Karl Lagerfeld offered a mash-up of eighteenth century French aristocracy and modern punk style. Models wore Easter egg dyed bobs and ruffled skirts in the show’s opulent setting of the Château de Versailles which featured three fountains, sixty-six models and sixteen tents. Despite the elaborate setting, the overall tone of the clothes were lighthearted with an outing of voluminous skirts, modified creepers and cotton-candy colored detailing. For accessories, Lagerfeld showcased fingerless gloves, oversize sun hats and embroidered bags for a royal twist to the youthful ensembles.

Para la colección crucero 2013 de Chanel, el diseñador Karl Lagerfeld ofreció una mezcla entre el estilo de la aristocracia francesa del siglo XVIII y el estilo punk moderno. Las modelos lucieron pelucas barrocas cortadas al estilo bob, diseños en tonos cupcake y emularon a una María Antonieta díscola y derrochadora. ¿Dónde si no? Pues en el Palacio de Versailles. Alrededor de tres de sus fuentes desfilaron sesenta y seis modelos y el front row se dispuso bajo el calor de diéciseis tiendas. A pesar de lo complicado del entorno, el tono de la ropa, en general, casaba a la perfección con los exteriores de palacio. Para los accesorios, Lagerfeld mostró guantes sin dedos, pamelas de gran tamañoy bolsos bordados para darle un giro real a una colección un tanto juvenil.